외국어 공부에 가장 효율적인 방법은 그 나라 언어를 직접 사용하고 따라 해 보는 것입니다. 넷플릭스를 통해 해외 드라마에 대한 접근성이 과거에 비해 매우 편해졌습니다. 따라서 오늘은 Language Reactor를 활용해서 넷플릭스로 영어 공부하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
Language Reactor란?
Language Reactor는 넷플릭스 콘텐츠가 재생될 때 자막 단위로 영상 구간을 나누어 대사 단위의 외국어 학습을 도와주도록 개발된 소프트웨어입니다. 예를 들어 넷플릭스 미국 드라마를 통해서 영어를 배우고 싶은 사용자가 있을 때, 대사 하나를 기준으로 반복 시청을 할 수 있도록 지원해 줍니다. Language Reactor가 개발되기 전에는 영어 대사를 직접 구해야 하는 어려운 점이 있었으며, 대사 단위의 반복 재생이 불가능하기 때문에 실제 듣고 싶은 대사를 들으려면 해당 부분으로 이동하기가 번거로웠습니다.
- 대사 단위로 반복 재생 가능
- 대본을 따로 구하지 않고 바로 학습 가능
넷플릭스뿐만 아니라 유튜브로 본인이 구독하고 있던 관심 있는 주제에 채널에서 자막을 활성화하여 외국어 학습에 도움이 되고, 업데이트된 이후로는 서적이나 웹사이트 써도 텍스트를 가져와서 번역하여 실제 발음과 동일한 음성까지 가능하게 지원할 예정입니다.
Language Reactor 사용 팁
외국어 학습을 할 때 Language Reactor를 사용하여 효율적인 학습을 하는 방법에 대한 팁을 드리도록 하겠습니다. 텍스트를 보지 않고 이해하지 못하더라도 인물들의 모습과 반응 별로 추측만 하고 지나갑니다. 그리고 Language Reactor을 이용하여 콘텐츠를 다시 시청합니다. 아마 처음 봤을 때 들렸던 문장이 있을 것이고 계속해서 시청에도 들리지 않는 문장이 있을 것입니다. 바로 이런 부분에서 Language Reactor의 도움을 받아서 학습을 실행할 수 있습니다. 해당 부분에 반복학습이 계속되면 들리지 않던 문장도 들리게 되고, 다음에 다시 그 부분을 반복 신청했을 때 귀가 뚫리는 느낌을 받을 수 있습니다.
- 자막을 끄고 무작정 미드/영화 시청
- 인물의 상황과 대사 의미에 신경 쓰지 않고 아이처럼 상황을 추측하며 시청
- Language Reactor를 사용하여 대사와 함께 시청
- 들리지 않는 부분 반복 시청
외국어 학습에 가장 빠른 방법은 꾸준함과 지속적인 노출입니다. 아이들이 모국어를 배울 때, 학습 방법이 매우 체계적이라고 구체적이어서 빠르게 배우는 것이 아닙니다. 자연스럽게 그 언어의 상황에 놓이게 되고 모르는 단어가 있더라도 주소로 추적하거나 부모님에게 물어보는 방식으로 궁금증을 해결합니다. 성인이 되어서도 외국어 학습에서 마찬가지라고 생각합니다. 천천히 꾸준히 그 언어에 많이 노출시키는 방법이 왕도라고 생각됩니다. Language Reactor는 바로 이런 부분을 채워줄 수 있습니다. 꾸준히 하시는 것은 학습자의 몫입니다. 하지만 Language Reactor는 기존에 불편했던 자막 학습을 최대한 개선하고 외국어를 공부만 하는 학습이 아닌 자연스러운 습득이 어떤 것인지를 알고 서비스를 제공해줍니다. Language Reactor를 사용하셔서 외국어 공부에 큰 도움받으시기를 바랍니다.
Language Reactor 기본 단축키
Language Reactor 사용 시 가장 자주 사용하는 단축키를 소개해드리겠습니다.
- a : 이전 자막으로 이동
- s : 자막 반복
- d : 다음 자막으로 이동
댓글